home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IRIX 6.5 Applications 2004 April / SGI IRIX 6.5 Applications 2004 April.iso / dist / mozilla.idb / var / netscape / mozilla / chrome / gl-ES.jar / locale / gl-ES / messenger / aw-identity.dtd < prev    next >
Text File  |  2002-01-13  |  823b  |  16 lines
  1. <!-- extracted from aw-identity.xul -->
  2.  
  3. <!ENTITY identityTitle.label "Identidade">
  4. <!ENTITY identityDesc.label "Cada conta pode te-la s├║a propia identidade, que ├⌐ a informaci├│n que o identifica aos demais cando reciben as s├║as mensaxes.">
  5.  
  6. <!-- LOCALIZATION NOTE (fullnameDesc.label) : do not translate two of """ in below line -->
  7. <!ENTITY fullnameDesc.label "Introduza o nome que quere que apareza no campo "De" das s├║as mensaxes sa├¡ntes">
  8. <!-- LOCALIZATION NOTE (fullnameExample.label) : use following directions for below line
  9.     1, do not translate two of """
  10.     2, Use localized full name instead of "John Smith"
  11. -->
  12. <!ENTITY fullnameExample.label "(por exemplo, "Xos├⌐ P├⌐rez Su├írez").">
  13. <!ENTITY fullnameLabel.label "O Seu Nome:">
  14.  
  15. <!ENTITY emailLabel.label "Enderezo de Correo:">
  16.